云南省人民政府外事办公室

云南省人民政府外事办公室

云南省人民政府港澳事务办公室

云南省人民对外友好协会

2019-01-09 14:20:00

资料来源:

2019年翻译培训班招生通知

   

  各委、厅、局,各州市外办:

  为进一步加强全省外事系统翻译专业人员队伍建设,提升翻译干部专业素质和整体水平,更好地为我省地方经济社会发展和对外开放服务,省外办拟于2019年举办各期翻译培训班。现就有关计划通知如下:

  培训时间

  2019年1月-12月,每月一期,每期一天。第一期英语翻译培训将于1月17日(星期四)09:00-17:30在省外办一楼签字厅举办。

  培训语种

  培训班以英语为主,共举办8期系统英语翻译培训(含外交部翻译司培训1次);另结合我省省情,开设越南语、老挝语、缅甸语、泰语翻译培训各1期。

  培训对象

  除省外办外语干部外,主要面向各厅局语言干部,各州市外办翻译干部,各单位1人,每期总人数约为50人。

  培训内容

  培训邀请省内外各语种资深译员,围绕翻译基础理论、不同题材翻译要求、翻译使用技巧等,通过专题授课、经验分享、课堂练习等方式,指导学员进行口译、笔译和同传练习,以提升学员的翻译水平和专业技能。

  培训费用

  根据《云南省省级机关培训费管理办法》,学员培训期间伙食费(1天)、地州外办学员住宿费(2晚)、培训费由省外办承担。地州外办学员往返昆明的交通、伙食等费用按照差旅费有关规定回单位报销。

  培训通知

  请各单位指定一名联系人统一负责培训班报名事宜,并于1月14日(星期一)前向省外办反馈本单位第一期培训报名人员信息,请将报名表发送至1028266375@qq.com,并留联系人信息。省外办报名联系人:牛俊凯,0871-64098024/15825267490。

  请第一期地州外办学员于1月16日(星期三)17:00前抵达大观酒店(地址:昆明市西山区大观路232号)办理入住手续;请所有学员于1月17日(星期四)上午08:45抵达省外办一楼签字厅门口办理报到手续。报到时请携带单位盖章后的报名表。  

   

  云南省人民政府外事办公室

  2019年1月8日

   联系人:李 莉  0871-64098198

       牛俊凯  0871-64098024